Forum: Regole e dintorni - Italian channel

Forum in lingua Italiana su RacingRulesOfSailing

P
Claudio Uras
Nationality: Italy
Certifications:
  • Regional Umpire
  • Regional Race Officer
  • International Judge
Amici del movimento italiano su RacingRulesOfSailing,

da oggi abbiamo il nostro spazio per discussioni in lingua Italiana: si chiama “Regole e dintorni – Italian Channel”, ed è uno dei Forum all’interno di RacingRulesOfSailing.org, il primo in lingua. E questo è il primo post pubblicato su questo canale.

La diffusione che RacingRulesOfSailing sta avendo in Italia, complice anche la pandemia che con il protocollo COVID-19 di Federvela ha eliminato l’uso degli albi dei comunicati tradizionali e favorisce l’uso di sistemi elettronici, ci ha portato a richiedere ed ottenere questo spazio a noi dedicato.

L’intento è quello di facilitare la discussione di regole e casi tra chi magari non se la sente di partecipare a discussioni in lingua inglese.

Inoltre, questo può essere anche il luogo dove gli utenti di lingua italiana condividono esperienze di utilizzo del sistema, quesiti a cui possono rispondere gli utenti più esperti, “formule” da inserire a istruzioni di regata magari proprio per l’utilizzo di RacingRulesOfSailing.

Si raccomanda di seguire alcune regole fondamentali e di  buon senso:

Niente appelli da udienze di protesta: non riportare fatti da udienze vere per avere una seconda opinione né tantomeno per fare degli appelli o per esprimere giudizi sull’operato di altri.
Non pubblicare materiale da udienze di protesta, in particolare diagrammi. Potrebbero contenere nomi, o numeri velici che possono ricondurre all’identità delle parti.
Contribuire alla discussione senza andare fuori tema.
Nessun insulto personale.
 Nessun nome fasullo.
Qui si entra solo con nome riconoscibile.
Non pubblicare numeri di telefono o indirizzi e-mail nemmeno il proprio.
Niente pubblicità e niente spam.
Niente politica

Buon lavoro e buona discussione

Claudio Uras

Created: 21-Apr-12 13:07

Comments

P
Angelo Guarino
Nationality: United States of America
Certifications:
  • Regional Judge
  • Fleet Measurer
3
Claudio, I hope our experienced and knowledgeable Italian friends continue to help us in English!  :-)

Ang
Created: 21-Apr-12 13:24
P
Claudio Uras
Nationality: Italy
Certifications:
  • Regional Umpire
  • Regional Race Officer
  • International Judge
2
Ang, I am sure contributions will continue on the other forums!
Created: 21-Apr-12 13:29
Antonio Rutoli
Nationality: Italy
Certifications:
  • Regional Judge
  • Umpire In Training
  • Regional Race Officer
3
Grande Claudio!
 Che sia un luogo di crescita reciproca in modo da condividere esperienze ed opinioni con spirito propositivo! 

Created: 21-Apr-12 13:35
Daniele Romano
Nationality: Italy
Certifications:
  • Club Race Officer
0

Ottima iniziativa!
Grazie infinite. 
Seguo questo forum da qualche anno e lo trovo molto interessante. 
Confido che anche in italiano lo sarà altrettanto :-)
Created: 21-Apr-12 13:36
Andrea Moronato
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Judge
0
Ottimo, bella iniziativa.
Questione tecnica, è possibile che il sito non sia ottimizzato per iPhone? da pc vedo i pulsanti per il log in, non da telefono.
Saluti
Created: 21-Apr-12 14:03
P
Claudio Uras
Nationality: Italy
Certifications:
  • Regional Umpire
  • Regional Race Officer
  • International Judge
1
Andrea,

sui dispositivi mobili (iPhone ma anche Android) le funzioni che su PC sono nei menù in alto a destra le ritrovi cliccando sul logo tondo azzurro con le due vele bianche.
image.png 1.48 KB


Questo credo che sia proprio per ottimizzare l'uso sui cellulari (pagine web verticali), anche se è vero che se uno non lo sa magari non è detto che lo trovi...

- Claudio
Created: 21-Apr-12 14:20
Peter Clapp
Nationality: United States of America
Certifications:
  • Race Officer In Training
  • Judge In Training
1


Here is what I was able to translate from the internet.

Friends of the Italian movement on RacingRulesOfSailing,

from today we have our space for discussions in Italian: it is called "Regole e dintorni - Italian Channel", and it is one of the Forums within RacingRulesOfSailing.org, the first in the language. And this is the first post published on this channel.

The diffusion that RacingRulesOfSailing is having in Italy, also thanks to the pandemic that with the Federvela COVID-19 protocol eliminated the use of traditional press releases and favors the use of electronic systems, has led us to request and obtain this space dedicated to us.

The intent is to facilitate the discussion of rules and cases among those who may not feel like participating in discussions in English.

In addition, this can also be the place where Italian-speaking users share experiences of using the system, questions that can be answered by more experienced users, "formulas" to be included in sailing instructions, perhaps precisely for the use of RacingRulesOfSailing.

It is recommended to follow some basic and common sense rules:

No appeals from protest hearings: do not report facts from real hearings to get a second opinion nor to make appeals or to express judgments on the work of others.
Do not post material from protest hearings, especially diagrams. They may contain names, or sail numbers that can lead to the identity of the parties.
Contribute to the discussion without going off topic.
No personal insult.
 No fake names. Here you enter only with a recognizable name.
Don't post phone numbers or email addresses, not even your own.
No advertising and no spam.
No politics

Good work and good discussion

Created: 21-Apr-12 15:17
Gordon Davies
Nationality: Ireland
Certifications:
  • International Judge
1
Un'ottima iniziativa che sarà molto utile per i velisti che imparano l'italiano.

Created: 21-Apr-12 16:01
Andrea Moronato
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Judge
1
Grazie Claudio 
Created: 21-Apr-12 17:19
Francesco Landi
Nationality: Italy
Certifications:
  • Regional Judge
1
Grazie Claudio, una lodevole iniziativa
Created: 21-Apr-13 06:06
Claudio Del Rio
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Race Officer
1
Ottimo lavoro Claudio, bella iniziativa, un saluto 
Created: 21-Apr-13 10:15
lorenzo novaro
Nationality: Italy
-1
Bene, sono contento. Seguirò il forum.
Created: 21-Apr-13 16:18
Carla Malavolta
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Race Officer
1
Grazie Claudio bellissima iniziativa!
Created: 21-Apr-15 19:47
Francesco Paolo Lapenna
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Judge
  • Umpire In Training
  • National Race Officer
0
Bravo Claudio, ben fatto!
Created: 21-Apr-18 16:01
Walter D’Auria
Nationality: Italy
Certifications:
  • National Race Officer
  • National Judge
0
Complimenti, bella ed utile iniziativa. Grazie
Created: 21-Apr-23 08:22
[You must be signed in to add a comment]
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more